Sudski prevodilac za francuski i ruski jezik

Sudski prevodilac za francuski i ruski jezik, Beograd, Voždovac

Ignoratio jures nocet

Usluga overe sudskog prevodioca podrazumeva prevod i overu prevedenog dokumenta pečatom stalnog sudskog prevodioca.

Prevodi i overe ličnih dokumenata najčešće se rade za potrebe organa vlasti: MUP-a, ministarstava, sudova, fakulteta itd.

Reference i oblasti stručnog prevođenja: Streit Jucit d.o.o., Milšped d.o.o., Advokatska kancelarije itd.

Oblasti stručnog prevođenja: pravo, ekonomija, farmacija, turizam, medicina, tehnika, informatičke tehnologije, građevina, itd.

SUDSKI PREVODILAC - USLUGE
Pismeni prevodi
Pismeno prevodjenje dokumenata za vize
Pismeno prevođenje ličnih dokumenta sa overom sudskog tumača – sudskog prevodioca
Pismeno prevođenje pravne dokumentacije, sudskih rešenja i odluka sa overom sudskog tumača – sudskog prevodioca
Pismeno prevođenje tehničkih, stručnih i naučnih tekstova sa overom ovlašćenog sudskog tumača – sudskog prevodioca
Pismeno prevođenje tehničke dokumentacije sa overom ovlašćenog sudskog tumača – sudskog prevodioca
Pismeno prevođenje dokumentacije pravnih lica sa overom ovlašćenog sudskog tumača – sudskog prevodioca
Pismeno prevođenje medicinske i farmaceutske dokumentacije sa overom ovlašćenog sudskog tumača – sudskog prevodioca
Hitni prevodi dokumenata
Prevodi
Pružamo usluge overenih i neoverenih prevoda sa engleskog na srpski jezik i sa srpskog na engleski: prevodi i overe svih vrsta opštih tekstova i dokumenata;
Prevodi za fizička lica:
Prevodi diploma, svedočanstva, prepisi ocena, pisma preporuke, planovi i programi studija, potvrde o nekažnjavanju, prebivalištu, izvodi iz matične knjige rođenih, umrlih i venčanih, rešenja o nasleđivanju i razvodu, testamenti...
Prevodi za pravna lica:
Rešenja o registraciji privrednih društava, rešenje Agencije za privredne registre, tenderska dokumentacija, bilansi, finansijski izveštaji, OP obrasci, statuti, ugovori, web stranice, zakoni EU.
Usmeno prevođenje:
Prisustvo sudskog tumača na venčanjima sa stranim državljanima koji ne govore srpski jezik, overa pot

Najveća nagrada za stalnog sudskog prevodioca su stalni klijenti.

2004.

Prisustvo sudskog tumača na venčanjima sa državljanima Francuske, Švajcarske, Kanade i Rusije, overa potpisa stranih državljana kod javnog beležnika, overa dokumenata, sastavljenih na francuskom i ruskom jeziku (sa priloženim overenim prevodom) kod javnog beležnika i druge usluge