Etymax Translations

Etymax is a leading translation provider and global language consultancy. With core expertise in commercial, professional and technical translation, transcreation and localisation, we supply global language solutions to companies across specialised terminologies and key industry sectors.

Etymax was established in 1996 by its two Directors, Fiona Johnstone Beausoleil and Sally West whose early career paths in the world of translation and localisation first crossed in 1988. Both share a passion for words, languages, etymology and linguistics. And it had become clear to them that global businesses lacked a professional service that could combine accurately translated terminologies with creatively and culturally adapted transcreation. And so Etymax was born.

1996